D: Sono un commerciante e vorrei offrire SecureCode ai miei clienti.
Q: I am a merchant who would like to offer SecureCode™ to my customers.
Io sono un onesto commerciante e voglio solo essere lasciato in pace.
I got my own worries, and all I want is to be left in peace.
Era commerciante e adesso è il mio legale.
He used to be a storekeeper, and now he's my lawyer.
Allevo del bestiame affinché mio figlio possa diventare commerciante, e che suo figlio possa vivere in Rhode Island, acquistare una barca, e mai rivedere queste maledette montagne.
I raise cattle so my son can be a merchant, so his son can move to Newport, Rhode Island, buy a sailboat and never see one of these bastard-assed son-of-a-bitchin' mountains again.
Nessun commerciante... e diciamo la verita', un gallerista e' un commerciante, perche' cercano sempre qualche novita che possano rendere merce da vendere al pubblico.
Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public.
Sono un commerciante e faccio qualche lavoro qua e là.
I'm a tradesman and I do odd jobs.
Norman è un commerciante e nessun potter sposerà un commerciante.
Norman Warne is a tradesman, Beatrix. No Potter can marry into trade,
I contratti stipulati tra un commerciante e un consumatore e che sono soggetti a queste condizioni generali di contratto sono soggetti soltanto alla Legge Olandese.
Contracts entered into between a trader and a consumer and which are subject to these general terms and conditions are subject only to Dutch law.
Puoi diventare uno studioso, un pirata, un guerriero, un commerciante e un cacciatore di taglie nel gioco Empire Universe 2.
You can become a scholar, a pirate, a warrior, a merchant and a bounty hunter in the game Empire Universe 2.
Così, il vostro profitto tende a 50% del fatturato del commerciante e fa sempre la metà del profitto del broker.
Thus, your profit tends to 50% of the trader’s turnover and always makes up half of the broker’s profit.
Questa non ha nulla a che vedere con la garanzia legale, la quale è vincolante per il commerciante e ha una durata di due anni.
This has nothing to do with your legal guarantee, which is binding on the trader and lasts for two years.
Sono un semplice... commerciante e fornitore... di oggetti difficili da trovare.
I am simply a shop owner, and procurer... of difficult-to-find objects.
Se è necessaria un’azione per attuare una decisione nel paese del commerciante e in base alla legge di tale paese, i consumatori abbandonano spesso la procedura in quanto tale attuazione a livello nazionale è complessa e, probabilmente, costosa.
When action is necessary to get a decision enforced in the country of the trader and in accordance with the laws of this country, consumers often abandon the procedure because the process for national enforcement is complex and can be expensive.
qualsiasi contratto di vendita o servizi concluso nei locali commerciali ma negoziato fuori di tali locali con la presenza fisica e simultanea del commerciante e del consumatore.
any sales or service contract concluded on business premises but negotiated away from business premises, with the simultaneous physical presence of the trader and the consumer.
Alcune offerte possono richiedere la prenotazione anticipata - è sufficiente chiamare il commerciante e dare il vostro codice del voucher.
Some deals may require advanced booking – simply call the merchant and give your voucher code.
Se viene presentata una denuncia tramite la piattaforma online di risoluzione delle controversie, il commerciante e il consumatore devono concordare sull' organismo di risoluzione alternativa delle controversie che tratterà il caso.
If a complaint is submitted through the online dispute resolution platform you and your customer will need to agree on the alternative dispute resolution body that will handle the complaint.
Sono un commerciante e ho letto della sua asta.
I'm a marketer, and I read about your auction in the paper.
Lo scopo della memorizzazione di questi dati è quello di elaborare i pagamenti delle commissioni tra un commerciante e l'affiliato, che vengono elaborati tramite la rete di affiliazione.
This data is stored for the purpose of processing commission payments between a merchant and the affiliate, which is processed via the affiliate network.
La visibilità su Google Shopping dipenderà adesso non solo dall’offerta del commerciante e dalle metriche di qualità, ma dalla misura in cui Google Shopping e i CSE ritengono valida la prestazione per una determinata domanda.
The visibility in Google Shopping will now depend, not just on the merchant’s own bid and quality metrics, but on how well it performs for Google Shopping and the CSEs for a given query.
Dei tipi cercano di intimidire un piccolo commerciante, e quest'uomo si oppone, reagisce...
Some guys try to intimidate a local businessman, and this guy steps up, fights back...
Ogni commerciante e' uno specialista del proprio campo.
Each of the vendors are specialists in their fields.
Lo scopo di conservare questi dati è l'elaborazione dei pagamenti delle commissioni tra un commerciante e un'affiliata, che vengono elaborati tramite la rete di affiliazione, ovvero Adgoal.
The purpose of storing this data is the processing of commission payments between a merchant and affiliate, which are processed via the affiliate network, that is Adgoal.
Il denaro contante deve esser stabilito sulla disposizione, presa dal commerciante, e le patate fritte sono messe davanti al giocatore.
The cash should be laid down on the layout, taken by the dealer, and chips are placed in front of the player.
La tua identità e il numero della carta non vengono comunicati al commerciante e i numeri delle carte non vengono archiviati sul dispositivo o sui server Apple.
Your card number and identity aren’t shared with the merchant, and your actual card numbers aren’t stored on your device or on Apple servers.
Queste condizioni generali si applicano a tutte le offerte fatte da un trader e ad ogni contratto a distanza che è stato realizzato tra un commerciante e un consumatore.
1. These General Terms and Conditions apply to any offer from the Entrepreneur and to any distance contract concluded by the Entrepreneur and the Consumer.
Nelle procedure di concordato, fallimento, sospensione dei pagamenti e gestione controllata, gli atti di esecuzione forzata nei confronti del commerciante e dei suoi beni vengono sospesi.
In composition, bankruptcy, suspension of payments and administration proceedings, compulsory enforcement action against the trader and his property is suspended.
Lo scopo della memorizzazione di questi dati è l’elaborazione dei pagamenti delle commissioni tra un commerciante e l’affiliato, che vengono elaborati tramite la rete di affiliazione, ad esempio Awin.
The purpose of the storage of this data is the processing of commission payments between a merchant and the affiliate, which are processed via the affiliate network, ie Awin.
Una bozza di controllo viene creata dal commerciante e la firma non è necessaria.
A check draft is created by the merchant, and the signature is not required.
Lo scopo della memorizzazione di questi dati è l’elaborazione dei pagamenti delle commissioni tra un commerciante e l’affiliato, che vengono elaborati tramite la rete di affiliazione, ad esempio Belboon.
The purpose of the storage of this data is the processing of commission payments between a merchant and the affiliate, which are processed via the affiliate network, ie Belboon.
Ho contattato il commerciante e mi ha detto che la colpa era del servizio postale, non sua.
When I contacted the trader, he said it was the fault of the postal service, not him.
Se non arriva in tempo, devi contattare il commerciante e dargli un’altra scadenza.
If it fails to arrive in time, you should contact the trader and give him another deadline.
Il tuo SecureCode non verrà mai comunicato al negozio/commerciante e usarlo è veramente facile.
Your SecureCode will never be shared with the store/retailer and using it is as easy as entering your PIN at an ATM.
"Dati dei clienti" sono i dati personali che il Cliente fornisce al Commerciante e che il Commerciante passa a PayPal tramite l'uso dei servizi PayPal da parte del Commerciante.
"Customer Data" means the personal data that the Customer provides to Merchant and Merchant passes on to PayPal through the use by the Merchant of the PayPal services.
Lo scopo di memorizzare questi dati è l’elaborazione dei pagamenti delle commissioni tra un commerciante e l’affiliato, che vengono elaborati tramite la rete di affiliazione, ovvero Post Affiliate Pro.
The purpose of storing this data is the processing of commission payments between a merchant and the affiliate, which are processed via the affiliate network, ie Post Affiliate Pro.
Tutti i sistemi di certificazione devono avvalersi di revisori indipendenti che esaminino l'intera catena di produzione, dall'agricoltore al commerciante e al fornitore di carburante.
All schemes have to have independent auditors which inspect the whole production chain, from the farmer to the trader and the fuel supplier.
In alcuni paesi puoi usare questo sito anche se sei un commerciante e desideri presentare un reclamo contro un consumatore per un prodotto o servizio che hai venduto No
In some countries, you can also use this site if you are a trader and you want to complain about a consumer over a good or service you sold online.
Non aiuta quando si accede come un commerciante e cliente privato è.
It does not help when you log in as a dealer and private customer is.
Lo scopo di conservare questi dati è l’elaborazione dei pagamenti delle commissioni tra un commerciante e un affiliato, che vengono elaborati tramite la rete di affiliazione, cioè Awin.
The purpose of storing this data is the processing of commission payments between a merchant and affiliate, which are processed via the affiliate network, that is Awin.
I contratti stipulati tra un commerciante e un consumatore e che sono soggetti a queste condizioni generali sono soggette solo alla legge olandese.
Contracts entered into between an trader and a consumer and which are subject to these general terms and conditions are subject only to Dutch law.
Contattare il centro commerciante e il personale è sempre a portata di mano;
Contact the dealer center, and staff are always on hand.
Lo scopo della memorizzazione di questi dati è l'elaborazione di pagamenti di commissioni tra un commerciante e affiliato, che vengono elaborati tramite la rete di affiliazione, che è Belboon
The purpose of storing this data is the processing of commission payments between a merchant and affiliate, which are processed via the affiliate network, that is Belboon
La differenza tra l’uomo religioso e il cittadino è la differenza tra il commerciante e il cittadino, tra il salariato giornaliero e il cittadino, tra il proprietario fondiario e il cittadino, tra l’individuo vivente e il cittadino.
The difference between the merchant and the citizen [Staatsbürger], between the day-laborer and the citizen, between the landowner and the citizen, between the merchant and the citizen, between the living individual and the citizen.
Poiché il prodotto non è stato consegnato entro 30 giorni, Andrej ha diritto al rimborso, nonostante egli abbia inviato un sollecito al commerciante e gli abbia concesso una proroga per la consegna.
As the product was not delivered within 30 days, even though he had reminded the trader and given him some additional time to deliver, Andrej is entitled to a refund from the trader.
Se tu sei registrato come commerciante e pubblichi offerte sulla piattaforma, gli utenti registrati e non registrati potranno visualizzare sulla piattaforma i tuoi dati di fornitore (ai sensi del punto 2. b) iii)).
If you are registered as a merchant and publish offers on the platform, registered and unregistered users can view your provider data on the platform (as per item 2.b) iii)).
Sono un e-commerciante e la mia agenzia/free lance mi ha trasferito un prodotto.
I am an online merchant and my agency/freelancer has transferred a product to me.
Lo scopo della memorizzazione di questi dati è quello di elaborare i pagamenti delle commissioni tra un commerciante e l’affiliato, che vengono elaborati tramite la rete di affiliazione, cioè Affilinet.
The purpose of this data storage is the processing of commission payments between a merchant and affiliate, which are processed through the affiliate network, that is Affilinet.
La cessione di gas e di energia elettrica nella fase finale, dal commerciante e distributore al consumatore finale, dovrebbe essere tassata nel luogo in cui l’acquirente effettivamente usa e consuma i beni.
The supply of electricity and gas at the final stage, that is to say, from traders and distributors to the final consumer, should be taxed at the place where the customer actually uses and consumes the goods.
1.9116249084473s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Q: I am a merchant who would like to offer SecureCode™ to my customers. 